俄语之黑社会惯用语

2007-11-08     评论:0条 进入论坛
  •   

 КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ЖАРГОНА
/Составлен по книге "Словарь тюремно-лагерно-
блатного жаргона", М.,"Края Москвы", 1992 г/

АКТИВИСТ - заключенный-общественник.

БАБКИ - деньги
БАЗАР-ВОКЗАЛ - ссора, спор, потасовка.
БАН - 1. Вокзал. 2. Людное место.
БАНДЕРША - содержательница притона.
БИКСА - 1. Проститутка. 2. Любовница вора.
БОБЕР, БОБР - 1. Богатый, хорошо одетый фраер -
     объект кражи. 2. Спекулянт. 3. Опытный вор.
     4. Теплая рубаха из байки.
БОТАТЬ - говорить.
БУХОЙ - пьяный.

ВЕРТАНУТЬ КАССУ - совершить кражу из кассы.
ВРЕЗАТЬ ПО БУБНАМ - ударить в лицо.
ВРАЗРЕЗ - невзирая на опасность.
ВЫДРА - 1. Отмычка. 2. Вор, знающий системы
     врезных замков.

ГЕШЕФТ - сделка.
ГРОМИЛА - рослый, сильный человек.

ДВИНУТЬ - 1. Поехать, пойти. 2. Не отдать долг.
     3. Украсть. 4. Ударить.
ДУПЕЛЬ - сильное опьянение.
ДУРА - 1. Пистолет, револьвер. 2. Дикорастущая
     конопля (сырье для производства наркотиков).

ЖИГАН - молодой, но авторитетный вор.
ЖУЛЬМАН - карманный вор.

ЗАВЯЗАТЬ - перестать (напр., воровать).
ЗАЛЕТЕТЬ - 1. Быть задержанным, арестованным.
     2. Быть осужденным к лишению свободы.
ЗАЛОЖИТЬ - выдать, предать, донести.
ЗАРАБОТАТЬ ВЫШКУ - получить высшую меру наказания.
ЗАШУХАРИТЬ, ЗАШУХЕРИТЬ - 1. Выдать, донести.
     2. Обнаружить, заметить.
ЗВОНОК (от звонка до звонка) - окончание срока
     лишения свободы.
ЗОНА - 1. Тюрьма, ИТУ. 2. Охраняемая территория ИТУ.

КАНАТЬ - 1. Идти, бежать. 2. Выдавать себя за другого.
КЕНТ, КЕНТАРЬ - 1. Друг, товарищ, приятель.
     2. Соучастник.
КЕПАРОЙ - кепка.
КИПИШИТЬСЯ (КИПИШНУТЬСЯ) - 1. Скандалить, возмущаться,
     ругаться. 2. Торопиться.
КИРЮХА - собутыльник; старый приятель, соучастник.
КИЧА, КИЧМАН - 1. Тюрьма, ИТУ. 2. Карцер.
КЛИФТ - пиджак, куртка.
КНОКАТЬ - наблюдать.
КОДЛА, КОДЛО, КОДЛЯК, КОТЛО - 1. Группа заключенных,
     состоящая из воров-отрицал. 2. Сплоченная
     воровская группа, семья.
КОЛОТЬ, РАСКАЛЫВАТЬ - добиваться признания в чем-либо.
КОМАНДИРОВКА - 1. Участок вне ИТУ, место работы
     заключенных. 2. Срок. 3. Ссылка.
КОСАЯ, КОСУХА, КОСЯ, КОСЯК - тысяча рублей.
КОСИТЬ КАПУСТУ - "делать", зарабатывать деньги.
КРАСЮЧКА, КРАСАВКА - симпатичная женщина, девушка.
КСИВУХА, КСИВА - фальшивый документ, удостоверяющий
     личность.

ЛЕПЕНЬ, ЛЕПЕСТОК, ЛЕПЕШОК - 1. Носовой платок.
     2. Пиджак. 3. Костюм.
ЛЯГАВКА- милиция, уголовный розыск.
ЛЯГАВЫЙ, ЛЯГАШ - 1. Милиционер, сотрудник уголовного
     розыска. 2. Доносчик.
ЛЯРВА - 1. Ругательство, оскорбление. 2. Доносчик,
     предатель. 3. Проститутка, блядь, потерявшая
     доверие блатных.

МАЗУ ДЕРЖАТЬ (МАЗЫ КАЧАТЬ) - 1. Поддерживать, защищать
     кого-либо. 2. Ручаться за кого-либо.
     3. Ухаживать (за женщиной).
МАЙДАН - вокзальная площадь, перрон.
МАЛИНА - 1. Воровской притон. 2. Квартира, используемая
     для хипеса. 3.Воровская группа.
МАРУХА, МАРУШКА - 1. Молодая женщина. 2. Проститутка.
МАРЬЯНА - 1. Девушка, молодая женщина. 2. Жена.
     3. Проститутка. 4. Раствор опия.
МАСЛИНА - пуля.
МЕДВЕЖАТНИК - вор-взломщик сейфов, несгораемых шкафов.
МЕНТ - милиционер.
МОКРОЕ ДЕЛО -убийство.
МОЧИТЬ, МОКНУТЬ - 1. Убивать. 2. Бить, избивать.
     3. Учить, поучать.
МУСОР - то же, что и МЕНТ.

НА СТРЕМЕ - на страже.
НЕСОЗНАНКА (НЕСОЗНАНКУ ИГРАТЬ) - лгать на допросах.

ОПЕР - оперативный сотрудник МВД, КГБ; сотрудник
     оперчасти ИТУ.
ОТДАТЬ КОНЦЫ -умереть.
ОТОРВАТЬСЯ - 1. Принять наркотик. 2. Освободиться
     из мест лишения свободы. 3. Совершить побег.
ОТКИНУТЬСЯ - 1. Освободиться из-под ареста.
     2. Опьянеть. 3. Удивиться.

1 2 下一页

【声明】 http://www.Stuceo.com 版权与免责声明:本站转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,此 类稿件不代表本站观点,本站不承担此类稿件侵权行为的连带责任。如您因版权等问题需要与本站联络,请联系 stuceo@163.com

讨论区
查看
已有 0 位对 此新闻感兴趣的网友发表了看法
今日推荐
 
news



热点推荐



中国学习基地
关于站点 - 意见反馈 - 广告服务 - 合作伙伴 - 程序支持 - 客户服务 - 联系我们

CopyRight 2006-2008, Stuceo.Com by 中国学习基地 Inc. All Rights Reserved .

鲁ICP备05047442号